טל גרובר

ענפים סובייטים

הפרויקט עוסק בנקודות מפגש בין התרבות הישראלית לתרבות הרוסית ב׳דור אחד וחצי׳ ו׳דור שני׳ לעולים מברית המועצות, וכיצד הן יוצרות קולאז' תרבותי חדש.באמצעות פורמט דו־צדדי של הספר מתוארים החוויה האישית והמבט הכולל על מפגש בין תרבות לזהות.
בצד אחד – חוויה קולקטיבית דרך סיפורים של אנשים שונים. בצד שני- חוויה אישית דרך מכתבים ששלחה אמי ובשגיאות כתיב שלה.
את הספר מלווה סרוויס רוסי, הבוחן את החיבור בין התרבויות וכיצד ייראו כליי הסרוויס של דור שני לעולים, סמל להיתוך בין תרבויות.